• خانه
  • مقالات
  • گفتگو
  • دیدگاه
  • بازتاب
  • اخبار
    • اخبار ادیان و مذاهب
    • اخبار دین پژوهی
    • اخبار علمی فرهنگی
    • اخبار موسسه
  • تماس باما
  • درباره ما
  • خانه
  • مقالات
  • گفتگو
  • دیدگاه
  • بازتاب
  • اخبار
    • اخبار ادیان و مذاهب
    • اخبار دین پژوهی
    • اخبار علمی فرهنگی
    • اخبار موسسه
  • تماس باما
  • درباره ما
Home جدول ترجمه قرآن کریم

الرحمن

16 اسفند, 1393
در جدول ترجمه قرآن کریم
0

کاربر گرامی جهت پخش فایل صوتی مورد نظر, لطفا Flash player را نصب کنید.


دریافت فایل

 

الرحمن
مدني –  تعداد آيه78
[ خداى ] رحمان(1)
قرآن را تعليم داد .(2)
انسان را آفريد ;(3)
به او بيان آموخت ;(4)
خورشيد و ماه با حسابى [ منظم و دقيق ] روانند ;(5)
و گياه و درخت همواره [ براى او ] سجده مي  كنند ;(6)
و آسمان را برافراشت و [ براى سنجش هر امر معنوى و مادى ] ترازو نهاد ;(7)
تا در [ سنجيدن با ] ترازو طغيان روا مداريد [ و از مرز عدالت و انصاف مگذريد . ](8)
و ترازو را به عدالت برپا داريد و از ترازو مكاهيد ;(9)
و زمين را براى [ زندگى ] مردم نهاد ;(10)
در آن ميوه ها و نخل ها با خوشه هاى غلاف دار است ;(11)
و دانه هاى با سبوس و كاه و گياهان خوشبوست ،(12)
پس [ اى انس و جن ! ] كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(13)
انسان را از گلى خشكيده مانند سفال آفريد .(14)
و جن را از آميزه اى [ از شعله هاى مختلف ] آتش به وجود آورد .(15)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(16)
پروردگار دو مشرق و پروردگار دو مغرب است .(17)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(18)
دو درياى [ شيرين و شور ] را روان ساخت در حالى كه همواره باهم تلاقى و برخورد دارند ;(19)
[ ولى ] ميان آن دو حايلى است كه به هم تجاوز نمي  كنند [ درنتيجه باهم مخلوط نمي  شوند ! ](20)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(21)
از آن دو دريا لؤلؤ و مرجان بيرون مي  آيد .(22)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(23)
و او را در دريا كشتى هاى بادبان برافراشته چون كوه هاست .(24)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(25)
همه آنان كه روى اين زمين هستند ، فانى مي  شوند .(26)
و تنها ذات باشكوه و ارجمند پروردگارت باقى مي  ماند .(27)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(28)
هر كه در آسمان ها و زمين است از او درخواست [ حاجت ]مي  كند ، او هر روز در كارى است .(29)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(30)
اى انس و جن ! به زودى به [ حساب ]شما مي  پردازيم .(31)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(32)
اى گروه جن و انس ! اگر مي  توانيد از كرانه ها و نواحى آسمان ها و زمين بيرون رويد ، پس بيرون رويد ; نمي  توانيد بيرون رويد مگر با نوعى توانايى و قدرت .(33)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(34)
بر شما شعله هايى از آتش بى دود و دود آتش آلود فرستاده خواهد شد ، در نتيجه نمي  توانيد يكديگر را [ براى دفع عذاب ]يارى دهيد !(35)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(36)
و ناگهان آسمان بشكافد و چون چرمي سرخ رنگ و گلگون شود .(37)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(38)
پس در آن روز [ به علت سرعت فوق العاده حسابرسى و روشن بودن همه امور ]هيچ انس و جنّى را از گناهش نپرسند .(39)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(40)
گناهكاران به نشانه هايشان شناخته مي  شوند ، پس آنان را به موهاى پيش سرو به پاهايشان مي  گيرند [ و به آتش مي  اندازند . ](41)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(42)
اين همان دوزخى است كه گنهكاران آن را دروغ مي  پنداشتند .(43)
آنان در ميان آتش و آب جوشان رفت و آمد مي  كنند(44)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(45)
و براى كسى كه از مقام پروردگارش [ كه احاطه و تسلّط او بر ظاهر و باطن هستى است ] بترسد دو بهشت است .(46)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(47)
[ دو بهشتى كه ] داراى درختان و شاخسارهاى باطراوت و انبوه است .(48)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(49)
در آن دو بهشت دو چشمه اى است كه همواره جارى است .(50)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(51)
در آن دو بهشت از هر ميوه اى دو نوع فراهم است .(52)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(53)
[ بهشتيان ] بر بسترهايى كه آستر آنها از حرير درشت بافت است ، تكيه مي  زنند ، و ميوه هاى رسيده آن دو بهشت [ به آسانى ]در دسترس است .(54)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(55)
در آن بهشت ها زنانى هستند كه فقط به همسرانشان عشق مي ورزند ، و پيش از آنان دست هيچ انس و جنى به آنان نرسيده است .(56)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(57)
گويى آن زنان بهشتى ياقوت و مرجان اند .(58)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(59)
آيا پاداش نيكى جز نيكى است ؟(60)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(61)
و جز آن دو بهشت ، دو بهشت ديگر [ هم ]هست .(62)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(63)
آن [ دو بهشت ديگر ]در نهايت سرسبزى اند .(64)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(65)
در آن دو بهشت دو چشمه همواره جوشان و در حال فوران است .(66)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(67)
در آنها ميوه هاى فراوان و درخت خرما و انار است .(68)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(69)
در آنها زنانى نيكو سيرت و زيبا صورت اند .(70)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(71)
حوريانى كه در سراپرده ها مستورند .(72)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(73)
پيش از همسران بهشتى شان دست هيچ انس و جنّى به آنان نرسيده است .(74)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد؟(75)
بر بالش هاى سبز و فرش هاى زيبا تكيه مي  زنند .(76)
پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مي  كنيد ؟(77)
هميشه سودمند و با بركت است نام پروردگار با شكوه و ارجمندت .(78)

برچسب ها: روانشانسی

مرتبط نوشته ها

جدول ترجمه قرآن کریم

الاعراف

17 خرداد, 1394
جدول ترجمه قرآن کریم

الناس

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

الفلق

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

الاخلاص

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

المسد

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

النصر

29 اسفند, 1393
نوشته‌ی بعدی

الواقعة

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آخرین مطالب

تعامل دین و توسعه، امکان یا امتناع

تعامل دین و توسعه، امکان یا امتناع

26 آبان, 1404
نامه ای سرگشاده به دختران بی حجاب وطنم

نامه ای سرگشاده به دختران بی حجاب وطنم

26 مهر, 1404
نكته هايى درباره جهانى شدن

نكته هايى درباره جهانى شدن

12 مهر, 1404
دين و فرهنگ بر پايه متون باستانى ايرانى

دين و فرهنگ بر پايه متون باستانى ايرانى

10 مهر, 1404
بارگذاری بیشتر
دبيرخانه دين‌پژوهان كشور با هدف تعميق، توسعه و ترويج پژوهش‌هاي ديني، بهينه‌كردن اطلاع رسانى، پشتيبانى از مراكز دين‌پژوهى و پژوهشگران ديني، فعاليت می کند. اين دبيرخانه از نظر تشكيلات و سازماندهي در ابتدا تحت پوشش و حمايت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و سپس پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات قرار گرفت و در ادامه کار با پيشنهاد دبير شورای برنامه‌ريزی دين‌پژوهان و موافقت مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، به عنوان مؤسسه‌ای غيردولتی و غيرانتفاعی به ثبت رسيد.
 
دفتر مركزى در قم
نشاني: قم ، بلوار ۴۵ متری عماریاسر ، بین کوچه ۴ و ۶ ، مجمع جهانی شیعه شناسی ، دبيرخانه دين‌پژوهان
تلفن : ۳۷۷۱۳۷۷۳ ـ ۰۲۵
آدرس سایت:
www.dinpajoohan.com

پست الکترونيک:
info@dinpajoohan.com

 

نقل مطلب با ذکر منبع آزاد است.

کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به دبیرخانه دین پژوهان کشور می باشد.