الملك
مکي – تعداد آيه30
هميشه سودمند و با بركت است آنكه فرمانروايى [ همه هستى ] به دست اوست و او بر هر كارى تواناست .(1)
آنكه مرگ و زندگى را آفريد تا شما را بيازمايد كه كدامتان نيكوكارتريد ، و او تواناى شكست ناپذير و بسيار آمرزنده است .(2)
آنكه هفت آسمان را بر فراز يكديگر آفريد . در آفرينش [ خداى ] رحمان ، خلل و نابسامانى و ناهمگونى نمي بينى ، پس بار ديگر بنگر آيا هيچ خلل و نابسامانى و ناهمگونى مي بينى ؟(3)
سپس بار ديگر بنگر تا ديده ات در حالى كه خسته و كم سو شده [ و از يافتن خلل ، نابسامانى و ناهمگونى فرو مانده ] و درمانده گشته است ، به سويت باز گردد .(4)
همانا ما آسمان دنيا را با چراغ هايى آراستيم و آنها را تيرهايى براى راندن شيطان ها قرار داديم ، و براى آنان [ در آخرت ] آتشى افروخته ، آماده كرده ايم ;(5)
و براى كسانى كه به پروردگارشان كافر شدند ، عذاب دوزخ است و بد بازگشت گاهى است .(6)
هنگامي كه در آن افكنده شوند از آن در حالى كه در جوش و فوران است ، صدايى هولناك و دلخراش مي شنوند .(7)
نزديك است كه از شدت خشم متلاشى و پاره پاره شود . هرگاه گروهى در آن افكنده شوند ، نگهبانانش از آنان مي پرسند : آيا شما را بيم دهنده اى نيامد ؟(8)
مي گويند : چرا ، بيم دهنده آمد ، ولى او را انكار كرديم و گفتيم : خدا هيچ چيز نازل نكرده است ; شما بيم دهندگان جز در گمراهى بزرگى نيستيد ;(9)
و مي گويند : اگر ما [ دعوت سعادت بخش آنان را ]شنيده بوديم ، يا [ در حقايقى كه براى ما آوردند ] تعقّل كرده بوديم ، در ميان [ آتش ]اهل آتش سوزان نبوديم .(10)
پس به گناه خود اعتراف مي كنند . و مرگ و دورى از رحمت بر اهل آتش سوزان باد .(11)
بى ترديد كسانى كه در نهان از پروردگارشان مي ترسند ، براى آنان آمرزش و پاداشى بزرگ است .(12)
و گفتارتان را پنهان كنيد يا آن را آشكار سازيد ، مسلماً او به نيّات و اسرار سينه ها داناست .(13)
آيا كسى كه [ همه موجودات را ] آفريده است ، نمي داند ؟ و حال آنكه او لطيف و آگاه است .(14)
اوست كه زمين را براى شما رام قرار داد ، بنابراين بر اطراف و جوانب آن راه رويد و از روزى خدا بخوريد ، و برانگيختن مردگان و رستاخيز به سوى اوست .(15)
آيا از كسى كه [ حاكميت و فرمانروايى اش ] در آسمان قطعى است [ چه رسد در زمين ] خود را در امان ديده ايد ، از اينكه [ با شكافتن زمين ] شما را در آن فرو برد در حالى كه زلزله و جنبش موج آسايش را ادامه دهد ؟(16)
آيا از كسى كه حاكميت و فرمانروايى اش در آسمان قطعى است [ چه رسد در زمين ] خود را در امان ديده ايد از اينكه توفانى سخت [ كه با خود ريگ و سنگ مي آورد ] بر شما فرستد ؟ پس به زودى خواهيد دانست كه بيم دادن من چگونه است !(17)
و مسلماً كسانى كه پيش از آنان بودند [ آيات خدا و پيامبران را انكار كردند ] ، پس [ بنگر ] عذاب من چگونه بود !(18)
آيا ندانسته اند كه پرندگان بالاى سرشان را در حالى كه بال مي گشايند و مي بندند ، فقط [ خداى ] رحمان در فضا نگه مي دارد ؟ يقيناً او بر همه چيز بيناست .(19)
آيا آن كيست [ از ] سپاهتان كه شما را به هنگام نزول عذاب در برابر خداى رحمان يارى دهد ؟ كافران جز دچار فريب [ شيطان ] نيستند .(20)
يا كيست آنكه به شما روزى دهد ، اگر خدا روزى اش را از شما باز دارد ؟ [ نه اينكه حقيقت را نمي دانند ]بلكه در سركشى و نفرتِ [ از حق سرسختى و ] پافشارى مي كنند .(21)
آيا كسى كه نگونسار و به صورت افتاده حركت مي كند ، هدايت يافته تر است يا آنكه راست قامت بر راه راست مي رود ؟(22)
بگو : اوست كه شما را آفريد و براى شما گوش و ديده و دل قرار داد ، ولى اندكى سپاس مي گزاريد .(23)
بگو : اوست كه شما را در زمين آفريد و به سوى او محشور مي شويد .(24)
و مي گويند : اگر راستگوييد اين وعده وقوع [ رستاخيز ]كى خواهد بود ؟(25)
بگو : دانش و آگاهى [ اين حقيقت ] فقط نزد خداست و من تنها بيم دهنده اى آشكارم .(26)
پس زمانى كه آن [ وعده داده شده ] را از نزديك ببينند ، چهره كافران درهم و زشت گردد [ و به آنان گويند : ] اين است همان چيزى كه آن را [ از روى مسخره ] مي خواستيد .(27)
بگو : به من خبر دهيد اگر خدا من را و هر كه را با من است هلاك كند ، يا مورد رحمت قرار دهد ، پس چه كسى كافران را از عذاب دردناك پناه خواهد داد ؟(28)
بگو : اوست رحمان ، به او ايمان آورديم ، و بر او توكل كرديم ، پس به زودى خواهيد دانست چه كسى در گمراهى آشكار است .(29)
بگو : به من خبر دهيد اگر آب مورد بهره بردارى شما [ چون آب رودها ، چشمه ها ، سدها و چاه ها ] در زمين فرو رود [ تا آنجا كه از دسترس شما خارج گردد ] پس كيست كه برايتان آب روان و گوارا بياورد ؟ !(30)
