• خانه
  • مقالات
  • گفتگو
  • دیدگاه
  • بازتاب
  • اخبار
    • اخبار ادیان و مذاهب
    • اخبار دین پژوهی
    • اخبار علمی فرهنگی
    • اخبار موسسه
  • تماس باما
  • درباره ما
  • خانه
  • مقالات
  • گفتگو
  • دیدگاه
  • بازتاب
  • اخبار
    • اخبار ادیان و مذاهب
    • اخبار دین پژوهی
    • اخبار علمی فرهنگی
    • اخبار موسسه
  • تماس باما
  • درباره ما
Home جدول ترجمه قرآن کریم

المدثر

29 اسفند, 1393
در جدول ترجمه قرآن کریم
0

کاربر گرامی جهت پخش فایل صوتی مورد نظر, لطفا Flash player را نصب کنید.


دریافت فایل

 

 المدثر
مکي –  تعداد آيه56
اى جامه برخود پوشيده !(1)
برخيز و بيم ده ،(2)
و پروردگارت را بزرگ دار ،(3)
و جامه ات را پاك كن ،(4)
و از پليدى دور شو(5)
و [ احسانت را بر ديگران ] در حالى كه [ آن را ] بزرگ و فراوان بينى ، منت مگذار ،(6)
و [ بر آزار دشمنان ] براى پروردگارت شكيبايى ورز .(7)
پس زمانى كه در صور دميده شود ،(8)
آن روز ، روز بسيار سختى است ،(9)
بر كافران آسان نيست ،(10)
مرا با كسى كه او را به تنهايى آفريدم واگذار ،(11)
و برايش ثروت گسترده و فراوان قرار دادم ،(12)
و فرزندانى كه نزدش حاضرند(13)
و نعمت ها [ ى مادى و وسايل زندگى ] را به طور كامل براى او فراهم آوردم ،(14)
باز هم طمع دارد كه بيفزايم .(15)
اين چنين نيست ; زيرا او همواره به آيات ما دشمنى مي ورزد ،(16)
به زودى او را به بالا رفتن از گردنه عذابى بسيار سخت مي بور مي  كنم .(17)
او [ براى باطل كردن دعوت قرآن ] انديشيد و [ آن را ] سنجيد ;(18)
پس مرگ بر او باد ، چگونه سنجيد ؟(19)
باز هم مرگ بر او باد ، چگونه سنجيد ؟(20)
آن گاه نظر كرد ،(21)
سپس چهره درهم كشيد و قيافه نفرت آميز به خود گرفت ،(22)
آن گاه [ از قرآن ] روى گردانيد و تكبّر ورزيد ;(23)
پس گفت : اين قرآن جز جادويى كه از جادوگران پيشين حكايت شده چيزى نيست ،(24)
اين جز سخن بشر نمي  باشد .(25)
به زودى او را در سقر درآورم(26)
و تو چه مي  دانى سقر چيست ؟(27)
[ آتشى است كه ] نه چيزى را باقى مي  گذارد و نه رها مي  كند ;(28)
پوست بدن را [ همه جانبه ]دگرگون مي  كند ;(29)
بر آن نوزده نفر [ موكّل ] گمارده اند(30)
و ما موكّلان آتش را جز فرشتگان قرار نداده ايم ، و شماره آنان را جز آزمايشى براى كافران مقرّر نكرده ايم تا اهل كتاب [ به خاطر هماهنگى قرآن با كتابشان ] يقين پيدا كنند و بر ايمان مؤمنان بيفزايد ، و اهل كتاب و مؤمنان [ در حقّانيّت قرآن ] ترديد نكنند ، و تا بيماردلان و كافران بگويند : خدا از توصيف گماشتگان آتش به اين [ نوزده نفر ] چه هدفى دارد ؟ اين گونه خدا هر كه را بخواهد [ پس از بيان حقيقت ] گمراه مي  كند و هر كه را بخواهد هدايت مي  نمايد ، و سپاهيان پروردگارت را جز خود او كسى نمي  داند ، و اين قرآن فقط مايه تذكر و پند براى بشر است .(31)
اين چنين نيست [ كه كافران مي  پندارند كه اين حقايق افسانه است ، ]سوگند به ماه(32)
[ و ]سوگند به شب هنگامي كه پشت مي  كند(33)
و سوگند به صبح زمانى كه از پرده سياه شب درآيد و رخ نمايد(34)
كه بى ترديد اين [ قرآن ] از بزرگ ترين پديده هاست ;(35)
هشدار دهنده به بشر است ،(36)
براى هر كس از شما كه بخواهد [ به وسيله ايمان ، طاعت و انجام كار خير ] پيشى جويد يا [ به سبب كفر ، طغيان و گناه ] پس ماند ;(37)
هر كسى در گرو دست آورده هاى خويش است ،(38)
مگر سعادتمندان(39)
كه در بهشت ها از يكديگر مي  پرسند(40)
از روز و حال گنهكاران ،(41)
[ به آنان رو كرده ]مي  گويند : چه چيز شما را به دوزخ وارد كرد؟(42)
مي  گويند: ما از نمازگزاران نبوديم(43)
و به تهيدستان و نيازمندان طعام نمي  داديم(44)
و با فرورفتگان [ در گفتار و كردار باطل]فرومي  رفتيم ،(45)
و همواره روز جزا را انكار مي  كرديم(46)
تا آنكه مرگ ما فرا رسيد .(47)
پس آنان را شفاعت شفيعان سودى نمي  دهد ;(48)
آنان را چه شده كه از تذكر و هشدار روى گردانند ؟(49)
گويى گورخرانى وحشى و رميده اند(50)
كه از [ چنگال ] شيرى گريخته اند ;(51)
بلكه هر كدام از آنان توقع دارد نامه هايى سرگشاده [ از سوى خدا ] دريافت دارد !(52)
اين چنين نيست [ كه علت فرارشان از دين براى دريافت نكردن نامه باشد ] بلكه [ فرارشان براى اين است كه ] از آخرت نمي  ترسند ;(53)
اين چنين نيست [ كه نامه سرگشاده اى از سوى ما به آنان رسد ] ، بلكه بى ترديد اين قرآن تذكر و هشدارى است [كه براى جهانيان كافى است . ](54)
پس هركه بخواهد از آن پند گيرد ،(55)
و از آن پند نمي  گيرند مگر آنكه خدا بخواهد ، او سزاوار است كه از وى پروا كنند ، و سزاوار است كه به آمرزشش اميد بندند .(56)

برچسب ها: روانشانسی

مرتبط نوشته ها

جدول ترجمه قرآن کریم

الاعراف

17 خرداد, 1394
جدول ترجمه قرآن کریم

الناس

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

الفلق

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

الاخلاص

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

المسد

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

النصر

29 اسفند, 1393
نوشته‌ی بعدی

القيامة

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آخرین مطالب

تعامل دین و توسعه، امکان یا امتناع

تعامل دین و توسعه، امکان یا امتناع

26 آبان, 1404
نامه ای سرگشاده به دختران بی حجاب وطنم

نامه ای سرگشاده به دختران بی حجاب وطنم

26 مهر, 1404
نكته هايى درباره جهانى شدن

نكته هايى درباره جهانى شدن

12 مهر, 1404
دين و فرهنگ بر پايه متون باستانى ايرانى

دين و فرهنگ بر پايه متون باستانى ايرانى

10 مهر, 1404
بارگذاری بیشتر
دبيرخانه دين‌پژوهان كشور با هدف تعميق، توسعه و ترويج پژوهش‌هاي ديني، بهينه‌كردن اطلاع رسانى، پشتيبانى از مراكز دين‌پژوهى و پژوهشگران ديني، فعاليت می کند. اين دبيرخانه از نظر تشكيلات و سازماندهي در ابتدا تحت پوشش و حمايت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و سپس پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات قرار گرفت و در ادامه کار با پيشنهاد دبير شورای برنامه‌ريزی دين‌پژوهان و موافقت مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، به عنوان مؤسسه‌ای غيردولتی و غيرانتفاعی به ثبت رسيد.
 
دفتر مركزى در قم
نشاني: قم ، بلوار ۴۵ متری عماریاسر ، بین کوچه ۴ و ۶ ، مجمع جهانی شیعه شناسی ، دبيرخانه دين‌پژوهان
تلفن : ۳۷۷۱۳۷۷۳ ـ ۰۲۵
آدرس سایت:
www.dinpajoohan.com

پست الکترونيک:
info@dinpajoohan.com

 

نقل مطلب با ذکر منبع آزاد است.

کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به دبیرخانه دین پژوهان کشور می باشد.