• خانه
  • مقالات
  • گفتگو
  • دیدگاه
  • بازتاب
  • اخبار
    • اخبار ادیان و مذاهب
    • اخبار دین پژوهی
    • اخبار علمی فرهنگی
    • اخبار موسسه
  • تماس باما
  • درباره ما
  • خانه
  • مقالات
  • گفتگو
  • دیدگاه
  • بازتاب
  • اخبار
    • اخبار ادیان و مذاهب
    • اخبار دین پژوهی
    • اخبار علمی فرهنگی
    • اخبار موسسه
  • تماس باما
  • درباره ما
Home جدول ترجمه قرآن کریم

القيامة

29 اسفند, 1393
در جدول ترجمه قرآن کریم
0

کاربر گرامی جهت پخش فایل صوتی مورد نظر, لطفا Flash player را نصب کنید.


دریافت فایل

 

القيامة
مکي –  تعداد آيه40
به روز قيامت سوگند مي  خورم ،(1)
و به نفس سرزنش گر قسم مي  خورم .(2)
آيا انسان گمان مي  كند كه ما هرگز استخوان هايش را جمع نخواهيم كرد ؟(3)
چرا در حالى كه تواناييم كه [ خطوط ] سر انگشتانش را درست و نيكو بازسازى كنيم ،(4)
[ نه اينكه به گمان او قيامتى در كار نباشد ]بلكه انسان مي  خواهد [ با دست و پا زدن در شك و ترديد ]فرارويش را [ از اعتقاد به قيامت كه بازدارنده اى قوى است ] باز كند [ تا براى ارتكاب هر گناهى آزاد باشد ! ](5)
[ با حالتى آميخته با ترديد ] مي  پرسد : روز قيامت چه وقت است ؟(6)
پس هنگامي [ است ] كه چشم [ از سختى و هولناكى آن ] خيره شود ،(7)
و ماه تاريك و بى نور گردد ،(8)
و خورشيد و ماه به هم جمع شوند .(9)
آن روز انسان گويد : گريزگاه كجاست ؟(10)
اين چنين نيست ، هرگز پناهگاهى وجود ندارد .(11)
آن روزقرارگاه [ نهايى ] فقط به سوى پروردگار توست .(12)
آن روز است كه انسان را به اعمالى كه از ديرباز يا پس از آن انجام داده ، آگاه مي  كنند .(13)
بلكه انسان خود به وضع خويش بيناست .(14)
و هر چند [ براى توجيه گناهانش ] بهانه ها بتراشد(15)
[پيش از پايان يافتن وحى به وسيله جبرئيل ] زبانت را به حركت در نياور تا در خواندن آن شتاب ورزى .(16)
بى ترديد گردآوردن و  [ به هم پيوند دادن آيات كه بر تو وحى مي  شود و چگونگى ]قرائتش بر عهده ماست ،(17)
پس هنگامي كه آن را [ به طور كامل ]خوانديم ، [ به همان صورت ]خواندنش را دنبال كن .(18)
سپس توضيح و بيانش نيز بر عهده ماست .(19)
[ اينكه مي  پنداريد قيامتى در كار نيست ] اين چنين نيست ، بلكه شما عاشق ايندنياى زودگذر هستيد ،(20)
و همواره آخرت را [ براى اين عشق بى پايه ] رها مي  كنيد .(21)
در آن روز چهره هايى شاداب است ;(22)
[ با ديده دل ] به پروردگارش نظر مي  كند(23)
و چهره هايى عبوس و درهم كشيده است ;(24)
چون يقين دارند كه در معرض عذابى كمرشكن قرار خواهند گرفت .(25)
اين چنين نيست [ كه مي  پندارد ] ، هنگامي كه جان به گلوگاه رسد ،(26)
و [ كسان بيمار ] گويند : درمان كننده اين بيمار كيست ؟(27)
و  [ بيمار ]يقين مي  كند [ كه با رسيدن جان به گلوگاه ] زمان جدايى [ از دنيا ، ثروت ، زن و فرزند ] فرا رسيده است !(28)
و [ از سختى جان  كندن ] ساق به ساق به هم پيچد ;(29)
آن روز ، روز سوق و مسير به سوى پروردگار توست .(30)
[ در آن حال فرشتگان مي  گويند : اين به كام مرگ افتاده ] نه [ دعوت پيامبر را ] باور كرد ، و نه نماز خواند ;(31)
بلكه [ در ميان اجتماعات ]تكذيب كرد و روى گرداند ;(32)
سپس متكبرانه و خرامان به سوى كسانش رفت .(33)
[ و گويند : با اين وضعى كه دارى ، عذاب دوزخ ] براى تو شايسته تر است ، شايسته تر !(34)
باز هم شايسته تر است شايسته تر .(35)
آيا انسان گمان مي  كند بيهوده و مهمل [ و بدون تكليف و مسؤوليت ] رها مي  شود ؟ !(36)
آيا نطفه اى از منى كه در رحم ريخته مي  شود نبود ؟(37)
سپس علقه شد و خدا او را آفريد و اندامش را درست و نيكو ساخت ،(38)
و از او دو زوج به وجود آورد يكى نر و ديگر ماده ،(39)
آيا چنين نيرومند آگاهى توانا نيست كه مردگان را زنده كند ؟(40)

برچسب ها: روانشانسی

مرتبط نوشته ها

جدول ترجمه قرآن کریم

الاعراف

17 خرداد, 1394
جدول ترجمه قرآن کریم

الناس

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

الفلق

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

الاخلاص

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

المسد

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

النصر

29 اسفند, 1393
نوشته‌ی بعدی

الانسان

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آخرین مطالب

تعامل دین و توسعه، امکان یا امتناع

تعامل دین و توسعه، امکان یا امتناع

26 آبان, 1404
نامه ای سرگشاده به دختران بی حجاب وطنم

نامه ای سرگشاده به دختران بی حجاب وطنم

26 مهر, 1404
نكته هايى درباره جهانى شدن

نكته هايى درباره جهانى شدن

12 مهر, 1404
دين و فرهنگ بر پايه متون باستانى ايرانى

دين و فرهنگ بر پايه متون باستانى ايرانى

10 مهر, 1404
بارگذاری بیشتر
دبيرخانه دين‌پژوهان كشور با هدف تعميق، توسعه و ترويج پژوهش‌هاي ديني، بهينه‌كردن اطلاع رسانى، پشتيبانى از مراكز دين‌پژوهى و پژوهشگران ديني، فعاليت می کند. اين دبيرخانه از نظر تشكيلات و سازماندهي در ابتدا تحت پوشش و حمايت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و سپس پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات قرار گرفت و در ادامه کار با پيشنهاد دبير شورای برنامه‌ريزی دين‌پژوهان و موافقت مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، به عنوان مؤسسه‌ای غيردولتی و غيرانتفاعی به ثبت رسيد.
 
دفتر مركزى در قم
نشاني: قم ، بلوار ۴۵ متری عماریاسر ، بین کوچه ۴ و ۶ ، مجمع جهانی شیعه شناسی ، دبيرخانه دين‌پژوهان
تلفن : ۳۷۷۱۳۷۷۳ ـ ۰۲۵
آدرس سایت:
www.dinpajoohan.com

پست الکترونيک:
info@dinpajoohan.com

 

نقل مطلب با ذکر منبع آزاد است.

کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به دبیرخانه دین پژوهان کشور می باشد.