• خانه
  • مقالات
  • گفتگو
  • دیدگاه
  • بازتاب
  • اخبار
    • اخبار ادیان و مذاهب
    • اخبار دین پژوهی
    • اخبار علمی فرهنگی
    • اخبار موسسه
  • تماس باما
  • درباره ما
  • خانه
  • مقالات
  • گفتگو
  • دیدگاه
  • بازتاب
  • اخبار
    • اخبار ادیان و مذاهب
    • اخبار دین پژوهی
    • اخبار علمی فرهنگی
    • اخبار موسسه
  • تماس باما
  • درباره ما
Home جدول ترجمه قرآن کریم

الانسان

29 اسفند, 1393
در جدول ترجمه قرآن کریم
0

کاربر گرامی جهت پخش فایل صوتی مورد نظر, لطفا Flash player را نصب کنید.


دریافت فایل

 

الانسان
مدني –  تعداد آيه31
آيا بر انسان زمانى از روزگار گذشت كه چيزى در خور ذكر نبود ؟(1)
ما انسان را از نطفه آميخته و مختلطى [ از مواد و عناصر ] آفريديم و او را از حالتى به حالتى و شكلى به شكلى [ از نطفه به علقه ، از علقه به مضغه ، از مضغه به استخوان تا طفلى كامل ] درآورديم ، پس او را شنوا و بينا قرار داديم .(2)
ما راه را به او نشان داديم يا سپاس گزار خواهد بود يا ناسپاس .(3)
ما براى كافران زنجيرها و بندها و آتش فروزان آماده كرده ايم .(4)
همانا نيكان همواره از جامي مي  نوشند كه نوشيدنى اش آميخته به كافور [ آن ماده سرد ، سپيد و معطر ]است .(5)
آن جام از چشمه اى است كه همواره بندگان خدا از آن مي  نوشند و آن را به دلخواهشان هرگونه كه بخواهند جارى مي  نمايند .(6)
[ همانان كه ] همواره نذرشان را وفا مي  كنند ، و از روزى كه آسيب و گزندش گسترده است ، مي  ترسند ،(7)
و غذا را در عين دوست داشتنش ، به مسكين و يتيم و اسير انفاق مي  كنند .(8)
[ و مي  گويند : ]ما شما را فقط براى خشنودى خدا اطعام مي  كنيم و انتظار هيچ پاداش و سپاسى را از شما نداريم .(9)
ما از پروردگارمان در روزى كه روز عبوس و بسيار هولناكى است مي  ترسيم .(10)
پس خدا نگه دار آنان از آسيب و گزند آن روز است و شادابى و شادمانى به آنان عطا مي  كند .(11)
و آنان را براى اينكه [ در برابر تكاليف دينى و حوادث روزگار ] شكيبايى ورزيدند ، بهشتى [ عنبرسرشت ] و لباسى ابريشمين پاداش مي  دهد .(12)
در آنجا بر تخت ها تكيه مي  زنند ، در حالى كه آفتابى [ كه از گرمايش ناراحت شوند ] و سرمايى [ كه از سختى اش به زحمت افتند ] نمي  بينند ،(13)
و سايه هاى درختان به آنان نزديك و ميوه هايش به آسانى در دسترس است ،(14)
و ظرف هايى از نقره فام ، و قدح هايى بلورين [ كه پر از غذا و نوشيدنى است ]پيرامون آنان مي  گردانند ;(15)
جام هايى از نقره كه آنها را به اندازه مناسب اندازه گيرى كرده اند ،(16)
و در آنجا جامي كه نوشيدنى اش آميخته به زنجبيل است ، به آنان مي  نوشانند ،(17)
از چشمه اى در آنجا كه « سلسبيل » ناميده شود ،(18)
و پيرامونشان نوجوانانى جاودانى [ براى پذيرايى از آنان ] مي  گردند ، كه چون آنان را ببينى پندارى مرواريدى پراكنده اند ،(19)
و چون آنجا را ببينى ، نعمتى فراوان و كشورى بزرگ بينى ،(20)
بر اندامشان جامه هايى از حرير نازك و سبز رنگ و ديباى ستبر است و با دستبندهايى از نقره آراسته شده اند ، و پروردگارشان باده طهور به آنان مي  نوشاند .(21)
[ به آنان گويد : ] يقيناً اين [ نعمت ها ] پاداش شماست و تلاشتان مقبول افتاده است ;(22)
به راستى ما قرآن را به تدريج بر تو نازل كرديم ;(23)
پس در برابر فرمان پروردگارت شكيبا باش ، و از هيچ گنهكار يا كافرى از آنان اطاعت مكن ،(24)
و صبح و شام نام پروردگارت را ياد كن .(25)
و پاره اى از شب را سر به سجده گذار ، و او را در شب طولانى تسبيح گوى .(26)
بى ترديد اينان [ كه گنهكار و ناسپاس اند ] دنياى زودگذر را دوست دارند [ و فقط براى به دست آوردن آن مي  كوشند ] و روز هولناك و سختى را كه پيش رو دارند وامي  گذارند .(27)
ما آنان را آفريديم و مفاصلشان را [ با رشته هاى اعصاب و عضلات ] محكم و استوار كرديم ، و هرگاه بخواهيم [ آنان را نابود مي  كنيم و ] امثال و نظايرشان را [ كه مطيع و فرمانبردارند ] به جاى آنان قرار مي  دهيم .(28)
همانا اين [ آيات قرآن ] تذكر و هشدارى است ; پس هر كس بخواهد راهى به سوى پروردگارش [ با تكيه بر اين آيات ] برگزيند ،(29)
و تا خدا نخواهد ، نخواهيد خواست ; يقيناً خدا همواره دانا و حكيم است .(30)
هر كس را بخواهد در رحمتش درآورد و براى ستمكاران عذابى دردناك آماده كرده است .(31)

برچسب ها: روانشانسی

مرتبط نوشته ها

جدول ترجمه قرآن کریم

الاعراف

17 خرداد, 1394
جدول ترجمه قرآن کریم

الناس

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

الفلق

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

الاخلاص

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

المسد

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

النصر

29 اسفند, 1393
نوشته‌ی بعدی

المرسلات

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آخرین مطالب

تعامل دین و توسعه، امکان یا امتناع

تعامل دین و توسعه، امکان یا امتناع

26 آبان, 1404
نامه ای سرگشاده به دختران بی حجاب وطنم

نامه ای سرگشاده به دختران بی حجاب وطنم

26 مهر, 1404
نكته هايى درباره جهانى شدن

نكته هايى درباره جهانى شدن

12 مهر, 1404
دين و فرهنگ بر پايه متون باستانى ايرانى

دين و فرهنگ بر پايه متون باستانى ايرانى

10 مهر, 1404
بارگذاری بیشتر
دبيرخانه دين‌پژوهان كشور با هدف تعميق، توسعه و ترويج پژوهش‌هاي ديني، بهينه‌كردن اطلاع رسانى، پشتيبانى از مراكز دين‌پژوهى و پژوهشگران ديني، فعاليت می کند. اين دبيرخانه از نظر تشكيلات و سازماندهي در ابتدا تحت پوشش و حمايت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و سپس پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات قرار گرفت و در ادامه کار با پيشنهاد دبير شورای برنامه‌ريزی دين‌پژوهان و موافقت مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، به عنوان مؤسسه‌ای غيردولتی و غيرانتفاعی به ثبت رسيد.
 
دفتر مركزى در قم
نشاني: قم ، بلوار ۴۵ متری عماریاسر ، بین کوچه ۴ و ۶ ، مجمع جهانی شیعه شناسی ، دبيرخانه دين‌پژوهان
تلفن : ۳۷۷۱۳۷۷۳ ـ ۰۲۵
آدرس سایت:
www.dinpajoohan.com

پست الکترونيک:
info@dinpajoohan.com

 

نقل مطلب با ذکر منبع آزاد است.

کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به دبیرخانه دین پژوهان کشور می باشد.