• خانه
  • مقالات
  • گفتگو
  • دیدگاه
  • بازتاب
  • اخبار
    • اخبار ادیان و مذاهب
    • اخبار دین پژوهی
    • اخبار علمی فرهنگی
    • اخبار موسسه
  • تماس باما
  • درباره ما
  • خانه
  • مقالات
  • گفتگو
  • دیدگاه
  • بازتاب
  • اخبار
    • اخبار ادیان و مذاهب
    • اخبار دین پژوهی
    • اخبار علمی فرهنگی
    • اخبار موسسه
  • تماس باما
  • درباره ما
Home جدول ترجمه قرآن کریم

المطففين

29 اسفند, 1393
در جدول ترجمه قرآن کریم
0

کاربر گرامی جهت پخش فایل صوتی مورد نظر, لطفا Flash player را نصب کنید.


دریافت فایل

 

المطففين
مکي –  تعداد آيه36
واى بر كم فروشان !(1)
آنان كه چون از مردم كالايى را با پيمانه و وزنمي  ستانند ، تمام و كامل مي  ستانند ،(2)
و چون براى آنان پيمانه و وزن كنند ، كم مي  دهند .(3)
آيا اينان يقين ندارند كه حتماً بر انگيخته مي  شوند ؟(4)
براى روزى بزرگ ،(5)
روزى كه مردم در برابر پروردگار جهانيان به پا مي  ايستند .(6)
اين چنين نيست كه مي  پندارند [ در آن روز ] يقيناً پرونده بدكاران در سجّين است .(7)
و تو چه مي  دانى كه سجّين چيست ؟(8)
قضا و سرنوشتى حتمي [ براى خائنان ]است .(9)
واى در آن روز بر تكذيب كنندگان .(10)
آنان كه همواره روز جزا را تكذيب مي  كنند .(11)
و آن را جز هر متجاوز گناه پيشه تكذيب نكند ،(12)
[ كه ]هرگاه آيات ما را بر او خوانند مي  گويد : افسانه هاى پيشينيان است .(13)
اين چنين نيست كه مي  گويند ، بلكه گناهانى كه همواره مرتكب شده اند بر دل هايشان چرك و زنگار بسته است [ كه حقايق را افسانه مي  پندارند . ](14)
اين چنين نيست كه آنان مي  پندارند ، بلكه اينان در آن روز از پروردگارشان محجوب اند .(15)
سپس آنان بى ترديد وارد دوزخ مي  شوند .(16)
[ به آنان ] گويند : اين است آن دوزخى كه همواره تكذيبش مي  كرديد .(17)
اين چنين نيست [ كه اين سبك مغزان درباره نيكان مي  پندارند ] بلكه پرونده نيكان در عليّين است(18)
تو چه مي  دانى عليّين چيست ؟(19)
قضا و سرنوشتى حتمي [ براى نيكان ] است .(20)
مقربان آن را مشاهده مي  كنند .(21)
بى ترديد نيكان در نعمتى فراوانند(22)
بر تخت ها [ ى آراسته و پرارزش تكيه زده و مناظر زيباى بهشت را با چشم سر و جمال محبوب را با چشم دل ]مي  نگرند .(23)
در چهره هايشان شادابى و طراوت نعمت را مي  يابى .(24)
آنان را از باده ناب و طهورى كه سربسته و مُهر و موم شده است ، مي  نوشانند .(25)
مُهر و مومش مشك است ، و رقابت كنندگان و مسابقه گران بايد به سوى اين نعمت ها بر يكديگر پيشى گيرند ،(26)
و [ اين باده ناب مُهر و موم شده ، ] آميخته اى از « تسنيم » است(27)
[ آن ]چشمه اى كه همواره مقربان از آن مي  نوشند .(28)
بدكاران همواره [ در دنيا از روى ريشخند و استهزا ] به مؤمنان مي  خنديدند(29)
و هنگامي كه بر آنان مي  گذشتند آنان را با اشاره چشم وابرو به مسخره مي  گرفتند ،(30)
و چون به خانواده خود بازمي  گشتند [ به سبب تمسخر مؤمنان ]خوشحال و شادمان باز مي  گشتند ،(31)
و هنگامي كه مؤمنان را مي  ديدند ، مي  گفتند : بى ترديد اينان گمراه اند ;(32)
و حال آنكه كافران را بر مؤمنان نگهبان و مراقب نفرستاده بودند [ كه مراقب هدايت و گمراهى آنان باشند . ](33)
پس امروز همواره مؤمنان به كافران مي  خندند .(34)
بر تخت ها [ ى آراسته و پرارزش تكيه زده ] مي  نگرند(35)
كه آيا كافران را در برابر آنچه همواره انجام مي  دادند كيفر داده اند ؟(36)

برچسب ها: روانشانسی

مرتبط نوشته ها

جدول ترجمه قرآن کریم

الاعراف

17 خرداد, 1394
جدول ترجمه قرآن کریم

الناس

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

الفلق

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

الاخلاص

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

المسد

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

النصر

29 اسفند, 1393
نوشته‌ی بعدی

الانشقاق

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آخرین مطالب

تعامل دین و توسعه، امکان یا امتناع

تعامل دین و توسعه، امکان یا امتناع

26 آبان, 1404
نامه ای سرگشاده به دختران بی حجاب وطنم

نامه ای سرگشاده به دختران بی حجاب وطنم

26 مهر, 1404
نكته هايى درباره جهانى شدن

نكته هايى درباره جهانى شدن

12 مهر, 1404
دين و فرهنگ بر پايه متون باستانى ايرانى

دين و فرهنگ بر پايه متون باستانى ايرانى

10 مهر, 1404
بارگذاری بیشتر
دبيرخانه دين‌پژوهان كشور با هدف تعميق، توسعه و ترويج پژوهش‌هاي ديني، بهينه‌كردن اطلاع رسانى، پشتيبانى از مراكز دين‌پژوهى و پژوهشگران ديني، فعاليت می کند. اين دبيرخانه از نظر تشكيلات و سازماندهي در ابتدا تحت پوشش و حمايت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و سپس پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات قرار گرفت و در ادامه کار با پيشنهاد دبير شورای برنامه‌ريزی دين‌پژوهان و موافقت مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، به عنوان مؤسسه‌ای غيردولتی و غيرانتفاعی به ثبت رسيد.
 
دفتر مركزى در قم
نشاني: قم ، بلوار ۴۵ متری عماریاسر ، بین کوچه ۴ و ۶ ، مجمع جهانی شیعه شناسی ، دبيرخانه دين‌پژوهان
تلفن : ۳۷۷۱۳۷۷۳ ـ ۰۲۵
آدرس سایت:
www.dinpajoohan.com

پست الکترونيک:
info@dinpajoohan.com

 

نقل مطلب با ذکر منبع آزاد است.

کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به دبیرخانه دین پژوهان کشور می باشد.