• خانه
  • مقالات
  • گفتگو
  • دیدگاه
  • بازتاب
  • اخبار
    • اخبار ادیان و مذاهب
    • اخبار دین پژوهی
    • اخبار علمی فرهنگی
    • اخبار موسسه
  • تماس باما
  • درباره ما
  • خانه
  • مقالات
  • گفتگو
  • دیدگاه
  • بازتاب
  • اخبار
    • اخبار ادیان و مذاهب
    • اخبار دین پژوهی
    • اخبار علمی فرهنگی
    • اخبار موسسه
  • تماس باما
  • درباره ما
Home جدول ترجمه قرآن کریم

الطور

16 اسفند, 1393
در جدول ترجمه قرآن کریم
0

کاربر گرامی جهت پخش فایل صوتی مورد نظر, لطفا Flash player را نصب کنید.


دریافت فایل

 

الطور
مکي –  تعداد آيه49
سوگند به [ كوهِ ] طور ،(1)
و به كتابى كه نوشته شده ،(2)
در صفحه اى باز و گسترده ،(3)
و به آن خانه آباد ،(4)
و به آن سقف برافراشته ،(5)
و به آن درياى مملو و برافروخته ،(6)
كه بى ترديد عذاب پروردگارت واقع شدنى است ;(7)
و آن را هيچ مانع و بازدارنده اى نيست .(8)
[ و آن در ] روزى [ است ] كه آسمان به حركت و لرزه اى سخت در آيد ;(9)
و كوه ها [ چون گرد و غبار ] سريع و تند ، روان شوند .(10)
پس در آن روز واى بر تكذيب كنندگان !(11)
همانان كه با فرو رفتن [ در گفتار و كردار باطل با حقايق ] بازى مي  كنند .(12)
روزى كه آنان را با خشونت و زور به سوى آتش مي  رانند .(13)
[ و به آنان مي  گويند : ] اين همان آتشى است كه همواره آن را تكذيب مي  كرديد .(14)
آيا اين آتش هم جادوست [ چنانكه در دنيا وحى را جادو مي  پنداشتيد ] يا شما [ اين واقعيت آشكار را ] نمي  بينيد [ چنانكه در دنيا حقايق را نمي  ديديد ؟ ](15)
در آن در آييد [ و بسوزيد ] ; پس صبر كنيد يا نكنيد براى شما يكسان است . فقط اعمالى را كه همواره انجام مي  داديد ، جزا داده مي  شويد .(16)
بى ترديد پرهيزكاران در بهشت ها و نعمتى فراوان اند .(17)
به آنچه پروردگارشان به آنان عطا كرده و [ براى آنكه ] پروردگارشان آنان را از عذاب دوزخ مصون داشته ، شادمان و مسرورند .(18)
[ به آنان گويند : ] به پاداش اعمالى كه همواره انجام مي  داديد [ از اين نعمت ها ] بخوريد و بياشاميد ، گوارايتان باد .(19)
[ اين ] در حالى [ است ]كه بر تخت هايى رديف و به هم پيوسته تكيه مي  زنند و حورالعين را به همسرى آنان در مي  آوريم .(20)
و كسانى كه ايمان آوردند و فرزندانشان [ به نوعى ] در ايمان از آنان پيروى كردند ، فرزندانشان را [ در بهشت ] به آنان ملحق مي  كنيم و هيچ چيز از اعمالشان را نمي  كاهيم; هر انسانى در گرو اعمال خويش است .(21)
و [ همواره]به آنان انواع ميوه ها و گوشتهايى كه دلخواه آنان است ، مي  رسانيم .(22)
آنان در بهشت ، جام هاى [ پر از شراب طهور را ] كه نه در آن [ پس از نوشيدنش ، زمينه ]بيهوده گويى و نه [ خوردنش ]گناه است ، از دست يكديگر مي  گيرند .(23)
و [ همواره براى پذيرايى از آنان ]نوجوانانى پيرامونشان مي  گردند كه گويا مرواريدى نهفته در صدف هستند .(24)
و به يكديگر روى مي  كنند [ و از احوالات گذشته ] از هم مي  پرسند .(25)
مي  گويند : ما پيش تر [ در دنيا ]در ميان كسان خود [ از عذاب امروز ] ترسان بوديم ;(26)
ولى خدا بر ما منت نهاد و ما را از عذاب مرگبار حفظ كرد .(27)
از پيش او را [ براى نجات از عذاب ]مي  خوانديم ; زيرا كه او نيكوكار و مهربان است .(28)
پس [ مشركان را ]هشدار ده كه تو به لطف و رحمت پروردگارت نه كاهنى نه ديوانه ;(29)
بلكه اين سبك مغزانند كه مي  گويند : او شاعرى است كه براى او حوادث تلخ روزگار و آمدن مرگش را انتظار مي  برديم !(30)
بگو : [ هلاكت خود را ] انتظار بريد كه من هم با شما از منتظرانم .(31)
آيا عقل هايشان آنان را به اين گفتارهاى باطل و ياوه [ بر ضد تو و قرآن ] وا مي  دارد ، يا [ نه ]آنان مردمي طغيان گر و سركش اند ؟(32)
يا مي  گويند : قرآن را از پيش خود ساخته [ و به خدا نسبت داده است ؟ چنين نيست كه مي  پندارند ] ، بلكه [ قرآن وحى الهى است ، ولى اينان ]ايمان نمي  آورند .(33)
پس اگر [ در ادعاى خود ] راستگوييد ،سخنى مانند آن بياوريد .(34)
آيا آنان از غير [ آن ] چيزى [ كه ديگران را از آن آفريده اند ، ] آفريده شده اند .(35)
ياآنان آسمان ها و زمين را آفريده اند ؟ نه ، بلكه يقين ندارند .(36)
آيا خزانه هاى [ علم و قدرت ]پروردگارت نزد آنان است [ كه هر كس را اينان به پيامبرى برگزينند ، پيامبر است و چون تو را پيامبر نمي  دانند ، پس پيامبر نيستى ؟ ] يا بر تدبير امور هستى و بر خدا مسلط اند [ كه اگر بخواهند اين مقام را از تو سلب كنند ، بتوانند ؟ ](37)
يا براى آنان نردبانى است كه [ بر آن برشوند و ] در آن خبرهاى غيبى را بشنوند ؟ پس بايد شنونده اش دليلى آشكار [ بر ادعايش ]بياورد ؟(38)
يا سهم خدا دختران است و سهم شما پسران ؟(39)
يا از آنان [ در برابرابلاغ رسالت ] پاداشى مي  خواهى كه از خسارت آن سنگين بارند ؟(40)
يا علم غيب نزد آنان است كه آنان [ ادعاى خود را از روى آن ]مي  نويسند ؟(41)
يا مي  خواهند [ بر ضد تو ]نيرنگ و فريبى به كار گيرند ؟ ولى كافران [ بدانند كه ] خود اسير و محكوم نيرنگ شده اند .….(42)
آيا آنان را معبودى جز خداست ؟ خدا از آنچه شريك او قرار مي  دهند ، منزّه است .….(43)
و اگر پاره سنگى در حال سقوط از آسمان ببينند [ فكر نمي  كنند عذاب است ، بلكه چنان بر انكار حق اصرار دارند كه ]مي  گويند : ابرى متراكم است !(44)
[ اكنون كه با هيچ دليلى هدايت نمي  شوند ]پس آنان را واگذار تا آن روزشان را كه در آن هلاك مي  شوند ، ببينند .(45)
روزى كه نيرنگشان چيزى از عذاب را از آنان دفع نمي  كند و يارى هم نخواهند شد .(46)
براى ستمكاران جز اين عذاب آخرتى عذابى ديگر [ در دنيا ]خواهد بود [ و آن درهم كوبيده شدنشان در جنگ بدر است ] ، ولى بيشترشان معرفت و آگاهى [ به وضع خود در آينده ] ندارند .(47)
و در برابر حكم پروردگارت شكيبايى كن كه تو زير نظر و مراقبت ما هستى ، و هنگامي كه [ از خواب ]برمي  خيزى پروردگارت را همراه با سپاس و ستايش تسبيح گوى .(48)
و [ نيز ] پاره اى از شب و هنگام ناپديد شدن ستارگان [ به سبب روشنايى صبح ] خدا را تسبيح گوى .(49)

برچسب ها: روانشانسی

مرتبط نوشته ها

جدول ترجمه قرآن کریم

الاعراف

17 خرداد, 1394
جدول ترجمه قرآن کریم

الناس

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

الفلق

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

الاخلاص

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

المسد

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

النصر

29 اسفند, 1393
نوشته‌ی بعدی

النجم

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آخرین مطالب

تعامل دین و توسعه، امکان یا امتناع

تعامل دین و توسعه، امکان یا امتناع

26 آبان, 1404
نامه ای سرگشاده به دختران بی حجاب وطنم

نامه ای سرگشاده به دختران بی حجاب وطنم

26 مهر, 1404
نكته هايى درباره جهانى شدن

نكته هايى درباره جهانى شدن

12 مهر, 1404
دين و فرهنگ بر پايه متون باستانى ايرانى

دين و فرهنگ بر پايه متون باستانى ايرانى

10 مهر, 1404
بارگذاری بیشتر
دبيرخانه دين‌پژوهان كشور با هدف تعميق، توسعه و ترويج پژوهش‌هاي ديني، بهينه‌كردن اطلاع رسانى، پشتيبانى از مراكز دين‌پژوهى و پژوهشگران ديني، فعاليت می کند. اين دبيرخانه از نظر تشكيلات و سازماندهي در ابتدا تحت پوشش و حمايت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و سپس پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات قرار گرفت و در ادامه کار با پيشنهاد دبير شورای برنامه‌ريزی دين‌پژوهان و موافقت مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، به عنوان مؤسسه‌ای غيردولتی و غيرانتفاعی به ثبت رسيد.
 
دفتر مركزى در قم
نشاني: قم ، بلوار ۴۵ متری عماریاسر ، بین کوچه ۴ و ۶ ، مجمع جهانی شیعه شناسی ، دبيرخانه دين‌پژوهان
تلفن : ۳۷۷۱۳۷۷۳ ـ ۰۲۵
آدرس سایت:
www.dinpajoohan.com

پست الکترونيک:
info@dinpajoohan.com

 

نقل مطلب با ذکر منبع آزاد است.

کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به دبیرخانه دین پژوهان کشور می باشد.