• خانه
  • مقالات
  • گفتگو
  • دیدگاه
  • بازتاب
  • اخبار
    • اخبار ادیان و مذاهب
    • اخبار دین پژوهی
    • اخبار علمی فرهنگی
    • اخبار موسسه
  • تماس باما
  • درباره ما
  • خانه
  • مقالات
  • گفتگو
  • دیدگاه
  • بازتاب
  • اخبار
    • اخبار ادیان و مذاهب
    • اخبار دین پژوهی
    • اخبار علمی فرهنگی
    • اخبار موسسه
  • تماس باما
  • درباره ما
Home جدول ترجمه قرآن کریم

الحاقة

16 اسفند, 1393
در جدول ترجمه قرآن کریم
0

کاربر گرامی جهت پخش فایل صوتی مورد نظر, لطفا Flash player را نصب کنید.


دریافت فایل

 

 الحاقة
مکي –  تعداد آيه52
آن روز ثابت و حق [ كه وقوعش حتمي و ترديدناپذير است ، ](1)
آن روز ثابت و حق چيست ؟(2)
و تو چه مي  دانى كه آن روز ثابت و حق چيست ؟(3)
[ قوم ] ثمود و عاد آن روز كوبنده را انكار كردند ;(4)
اما قوم ثمود با عذابى سركش هلاك شدند ،(5)
و اما قوم عاد با تندبادى بسيار سرد و طغيان گر نابود شدند ،(6)
كه خدا آن را هفت شب و هشت روز پى در پى بر آنان مسلط كرد و [ اگر آنجا بودى ] مي  ديدى كه آنان مانند تنه هاى پوسيده و پوك درختان خرما روى زمين افتاده [ و هلاك شده اند . ](7)
آيا از آنان هيچ باقى مانده اى مي  بينى ؟(8)
و فرعون و كسانى كه پيش از او بودند و مردم شهرهاى زير و رو شده [ قوم لوط ]مرتكب گناهان بزرگ شدند ،(9)
و فرستاده پروردگارشان را نافرمانى كردند و خدا هم آنان را به عذابى سخت گرفت .(10)
هنگامي كه آب طغيان كرد ، ما شما را در كشتى سوار كرديم ،(11)
تا آن را براى شما مايه تذكر و بيدارى قرار دهيم و گوش شنوا آن را [ به عنوان مايه عبرت و تذكر ] حفظ كند .(12)
پس چون در صور يك بار دميده شود ،(13)
و زمين و كوه ها از جاى خود برداشته شوند و هر دوى آنها يك باره درهم كوبيده و ريز ريز گردند !(14)
پس آن روز است كه آن واقعه بزرگ واقع مي  شود ;(15)
و آسمان بشكافد و در آن روز است كه از هم گسسته و متلاشى گردد ;(16)
و فرشتگان [ براى اجراى دستورها حق ] بر كناره ها و اطراف آسمان قرار مي  گيرند ، ودر آن روز هشت فرشته ، عرش پروردگارت را بر فراز همه آنها حمل مي  كنند .(17)
آن روز [ همه شما براى حسابرسى به پيشگاه خدا ]عرضه مي  شويد در حالى كه هيچ [ عمل و نيّت ] پوشيده اى از شما پنهان نمي  ماند .(18)
اما كسى كه پرونده اش را به دست راستش دهند ، مي  گويد : [ اى مردم ! ] پرونده مرا بگيريد و بخوانيد .(19)
من يقين داشتم كه حساب اعمالم را مي  بينم [ به اين سبب همه اعمالم را هماهنگ با احكام خدا انجام دادم و كردار بدم را اصلاح كردم . ](20)
پس او در يك زندگى خوش و پسنديده اى است .(21)
در بهشتى برين(22)
كه ميوه هايش در دسترس است .(23)
[ به آنان گويند : ] بخوريد و بياشاميد ، گوارايتان باد به سبب اعمالى كه در ايام گذشته انجام داديد ;(24)
و اما كسى كه پرونده اعمالش را به دست چپش دهند ، مي  گويد : اى كاش پرونده ام را دريافت نمي  كردم ،(25)
و نمي  دانستم حساب من چيست ؟(26)
اى كاش همان مرگ اول [ كه مرا از دنيا به آخرت انتقال داد ] كارم را يكسره مي  كرد [ و در نيستى ابد قرارم مي  داد ، ](27)
ثروتم عذاب را از من دفع نكرد ،(28)
قدرت و توانم از دست رفت .(29)
[ فرمان آيد ] او را بگيريد و در غل و زنجيرش كشيد ،(30)
آن گاه به دوزخش دراندازيد ،(31)
سپس او را در زنجيرى كه طولش هفتاد ذرع است به بند كشيد ،(32)
زيرا او به خداى بزرگ ايمان نمي  آورده(33)
و مردم را به اطعام نيازمندان تشويق نمي  كرده .(34)
پس امروز او را در اينجا دوست مهربان و حمايت گرى نيست ;(35)
و نه غذايى مگر چركاب و كثافات[ ى از بدن اهل دوزخ !](36)
كه آن را جز خطاكاران نمي  خورند .(37)
پس سوگند ياد مي  كنم به آنچه [ از محسوسات ] مي  بينيد ،(38)
و آنچه [ از غير محسوسات] نمي  بينيد ،(39)
بى ترديد اين قرآن ، گفتار فرستاده اى بزرگوار است ،(40)
و آن گفتار يك شاعر نيست ، ولى جز اندكى ايمان نمي  آوريد ،(41)
و گفتار كاهن هم نيست ، ولى جز اندكى متذكّر نمي  شويد .(42)
نازل شده از سوى پروردگار جهانيان است .(43)
و اگر [ او ] پاره اى از گفته ها را به دروغ بر ما مي  بست ،(44)
ما او را به شدت مي  گرفتيم ،(45)
سپس رگ قلبش را پاره مي  كرديم ;(46)
در آن صورت هيچ كدام از شما مانع از عذاب او نبود ،(47)
بى ترديد اين قرآن ، وسيله پند و تذكرى براى پرهيزكاران است .(48)
و ما به يقين مي  دانيم كه از ميان شما انكاركنندگانى هست .(49)
و اين انكار قطعاً مايه حسرت كافران است ،(50)
و بى ترديد اين قرآن، حقّى يقينى است.(51)
پس به نام پروردگارت تسبيح گوى.(52)

برچسب ها: روانشانسی

مرتبط نوشته ها

جدول ترجمه قرآن کریم

الاعراف

17 خرداد, 1394
جدول ترجمه قرآن کریم

الناس

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

الفلق

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

الاخلاص

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

المسد

29 اسفند, 1393
جدول ترجمه قرآن کریم

النصر

29 اسفند, 1393
نوشته‌ی بعدی

المعارج

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آخرین مطالب

تعامل دین و توسعه، امکان یا امتناع

تعامل دین و توسعه، امکان یا امتناع

26 آبان, 1404
نامه ای سرگشاده به دختران بی حجاب وطنم

نامه ای سرگشاده به دختران بی حجاب وطنم

26 مهر, 1404
نكته هايى درباره جهانى شدن

نكته هايى درباره جهانى شدن

12 مهر, 1404
دين و فرهنگ بر پايه متون باستانى ايرانى

دين و فرهنگ بر پايه متون باستانى ايرانى

10 مهر, 1404
بارگذاری بیشتر
دبيرخانه دين‌پژوهان كشور با هدف تعميق، توسعه و ترويج پژوهش‌هاي ديني، بهينه‌كردن اطلاع رسانى، پشتيبانى از مراكز دين‌پژوهى و پژوهشگران ديني، فعاليت می کند. اين دبيرخانه از نظر تشكيلات و سازماندهي در ابتدا تحت پوشش و حمايت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و سپس پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات قرار گرفت و در ادامه کار با پيشنهاد دبير شورای برنامه‌ريزی دين‌پژوهان و موافقت مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، به عنوان مؤسسه‌ای غيردولتی و غيرانتفاعی به ثبت رسيد.
 
دفتر مركزى در قم
نشاني: قم ، بلوار ۴۵ متری عماریاسر ، بین کوچه ۴ و ۶ ، مجمع جهانی شیعه شناسی ، دبيرخانه دين‌پژوهان
تلفن : ۳۷۷۱۳۷۷۳ ـ ۰۲۵
آدرس سایت:
www.dinpajoohan.com

پست الکترونيک:
info@dinpajoohan.com

 

نقل مطلب با ذکر منبع آزاد است.

کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به دبیرخانه دین پژوهان کشور می باشد.