در زیر قسمتی از”پیشگفتار” و “مدخل” کتاب را با تلخیص، نقل می کنیم:
کتاب شناسی فلسطین از سال ۱۳۷۰ با یک اراده فردی و در حد امکانات محدود یک دفتر مطالعاتی آغاز شد.
اکنون جلد دوم در حالی روانه بازار نشر می شود که کل آثار منتشر شده درباره فلسطین، صهیونیسم، یهود و اسرائیل ظرف ۵ سال اخیر با ۶۶ سال پیش از آن، از حیث کمیت و کیفیت، برابری می کند. این رشد چشم گیر در محتوا و تعداد کتاب های منتشر شده عمدتاً پس از انتفاضه الاقصی، نمود خاص و بارزی داشت.
در واقع انتفاضه دوم تحولی شگرف از اطلاع رسانی حول موضوع فلسطین و مردم مظلوم آن در جهان ایجاد کرد که پیش از این سابقه نداشت. هم اکنون کوچک ترین اخبار راجع به این موضوع مهم در جهان اسلام با پوششی مناسب در صحنه گیتی پراکنده می شود.
افکار عمومی دنیا از به حق بودن مردم فلسطین کاملاً مطلع شده است و دستگاه تبلیغاتی غرب در حمایت از صهیونیسم و اسرائیل کارایی خود را از دست داده و به ناچار با پذیرش موجودیتی به نام فلسطین، از دادن دولت و سرزمین به آن دم می زند و حال آن که تا قبل از این، فلسطین جایی در قاموس فکر و ذهن سیاست بازان دست پرورده یهود نداشت.
اگر چه تا رسیدن به نقطه مطلوب در انعکاس واقعیات و معارف فلسطین مسیری بس دشوار و طولانی در پیش داشته و آثار موجود کفاف نیاز حال را نمی دهد، ولی دانشجویان و علاقه مندان بسیاری در این عرصه وارد شده اند که مطالعات گسترده و دقیق تر در آینده ای نه چندان دور توسط جوانان این مرز و بوم دل عاشقان رهایی آزادی قدس شریف را امیدوارتر کرده است.
اکنون اطلاعاتی جهت استفاده مراجعین به این مجموعه:
۱ـ کتاب های معرفی شده، در بر گیرنده آثاری است که از سال ۱۳۸۰ تا اواخر سال ۱۳۸۸ در بازار نشر به زبان فارسی و در جمهوری اسلامی ایران، عرضه شده است.
۲ـ کلیه کتب با ذکر عنوان، نویسنده، مترجم (در صورتی که ترجمه شده باشد)، ناشر، سال نشر، تعداد صفحات، قطع، فهرست و توضیحات به ترتیب حروف الفبا معرفی می شوند.
۳ـ ممکن است در بعضی موارد کتاب فاقد مؤلفه های مذکور باشد.
۴ـ مجموعه حاضر به دو بخش اصلی تقسیم می شود؛ ابتدا کتاب هایی که فهرست یا توضیحات دارند و در معرفی آنها اطلاعات مورد نیاز وجود داشته است؛ و دوم آن دسته از کتاب هایی که یا فهرست ندارند و یا فهرست آنها گویا نیست و یا به دلیل داستانی بودن موضوع کتاب از ذکر فهرست آنها خود داری شده و یا به دلایلی دیگر، در معرفی آنها تنها به ذکر عنوان نویسنده، مترجم، ناشر، سال نشر، تعداد صفحات، قطع و موضوع اکتفا شده است.
۵ـ صورتی از پایان نامه های دانشجویی که بعضی از آنها به صورت کتاب نیز در متن داخل کتاب شناسی معرفی شده اند به ترتیب حروف الفبا، مکمل کتاب شناسی حاضر است.
۶ـ آمار و ارقام پیرامون تعداد کتب منتشره، درصد کتب تألیفی نسبت به کتب ترجمه، ناشرین فعال، سال های پر کار و غیره، که نقش به سزایی در تصویر وضعیت پژوهش و انتشار کتاب نسبت به این مقوله دارد با ترسیم چند نمودار ارائه شده است.
۷ـ در جمهوری اسلامی ایران به مناسبت هایی از جمله روز جهانی قدس و یا در برخی مقاطع حساس از مسأله فلسطین، ویژه نامه هایی از سوی روزنامه ها، مؤسسات و مراکز فرهنگی، علمی و هنری منتشر می شود که به لحاظ محتوایی مرجع خوبی برای محقق است و در این مجموعه نیز در دو قسمت فهرست دار و بدون فهرست آمده است.
۸ـ آخرین بخش از این مجموعه، فهرست نمایه آن است که بهترین راه برای آشنایی از لحاظ محتوا و کلید واژه های موضوعی متن است. نمایه ها به پنج بخش: عنوان کتب، نویسندگان، مترجمین، ناشران و نمایه موضوعی تقسیم گردیده است.
۹ـ این مجموعه ظرف مدت ۸ سال در مرکز مطالعات فلسطین و با استفاده از کتابخانه تخصصی و مرجع آن، تهیه شده است.
۱۰ـ اگر چه سعی وافر به عمل آمده است تا با استفاده از منابع مختلف از جمله کارنامه نشر جمهوری اسلامی ایران اثری از قلم نیفتد، ولی بهر حال امکان دارد که کتابی از دید مرکز پنهان مانده باشد که اطلاع رسانی علاقه مندان در این خصوص مورد نیاز جدی مرکز و موجب امتنان است.
۱۱ـ جلد اول شامل کتاب های منتشره از سال ۱۳۲۴ تا ۱۳۸۰ بود برخی از کتب معرفی شده در جلد دوم، بازمانده از جلد اول است که عدم اطلاع مرکز باعث عدم ذکر آنها در جلد اول شده بود و پس از اطلاع در جلد دوم ذکر شده است.
در این مجموعه به ذکر و معرفی کتاب های فارسی چاپ خارج از کشور نیز پرداخته شده است. این کتاب ها را می توان با وجود تاریخ میلادی و محل نشر آنها شناسایی کرد.
